NEWS

『通訳研究』7号オンラインアブストラクト

■学会誌『通訳研究』第7号の「オンラインアブストラクト」がアップされました。今回は 目次とアブストラクトの他、Ramlerさんの講演を全文掲載しています。以下のJAISのサイトのトップページのお知らせ、あるいはメニューから入れますが、編集委員会のメニューからも入れます。http://wwwsoc.nii.ac.jp/jais/index.html編集委員会の …

続きを読む

MIISで翻訳・通訳者訓練フォーラム

■11月5-6日にGraduate School of Translation and Interpretation, Monterey Institute of International Studies の主催でForum: Methods in Translator, Interpreter and Localizer Training が開催されます …

続きを読む

第2回学生通訳コンテストのお知らせ

■東京外国語大学通訳研究会主催の第2回学生通訳コンテストが10月21日に開催されます。詳しくは募集要項をごらん下さい。

CAISセミナーのお知らせ

■CAIS通訳技能向上センターが9月15日(土)に以下の要領でセミナーを開催します。第一部は鳥飼会長の講演「通訳者と戦後日本外交」、第二部はパネルディスカッションです。 日時 9月15日(土) 14:00-16:30 【第一部】 講演 「通訳者と戦後日米外交」 講演者: 鳥飼 玖美子(CAIS理事) 戦後日米関係における通訳者の役割の一端を通じて、外交史にお …

続きを読む

鳥飼会長による西山千氏追悼文

■鳥飼会長による西山千氏追悼文をJAISのアーカイブサイトに掲載しました。こちらをごらん下さい。

訃報:西山千先生死去

■訃報です。日本通訳学会の設立以来の名誉会員であった西山千先生が2日に逝去されました。95歳でした。心よりご冥福をお祈りいたします。なお、西山千さんを「しのぶ会」が9月12日午後6時から東京都千代田区神田錦町3の28、学士会館で行われるとのことです。主催は日本翻訳家協会、会費は1万円です。http://www.chunichi.co.jp/s/article …

続きを読む

3月の学会活動

■3月の学会の活動です。分科会と例会の詳細は左コラムのカテゴリー欄をクリックしてください。カテゴリーごとにソートできます。その下にはコメントの欄があり、新しいコメントがあったかどうかチェックできます。 3月17日 理事会(大阪):入会承認審査も行いますので、入会希望の方はお急ぎ下さい。(secretariat@jais-org.net までご連絡下さい。)3 …

続きを読む