学会について
理事及び組織
日本通訳翻訳学会理事会メンバー JAITS Board of Directors
[会長]
藤濤 文子 年次大会実行委員長
[副会長]
篠原 有子 経理委員長
石原 知英 事務局長
[理事]
大久保 友博 研究プロジェクト委員長・学会誌『通訳翻訳研究』副編集委員長
吉田 理加 総務委員長・ML管理担当
長沼 美香子 学会誌『通訳翻訳研究』編集委員長
辛島 デイヴィッド 関東支部長
齊藤 美野 広報委員長・大会プログラム担当
飯田 奈美子 渉外委員長・関西支部長
石塚 浩之 (新任)新崎賞選考委員長・経理副委員長
山木戸 浩子 (新任)Newsletter担当
評議員会 他
[評議員会] 鶴田 知佳子、水野 真木子
[名誉会員] Daniel Gile、近藤 正臣、小松 達也、鳥飼 玖美子、船山 仲他、水野 的
[会計監査] 田村 智子
[年次大会実行委員長] 藤濤 文子
組織
[支部]
- 関東支部
支部長 辛島 デイヴィッド
運営委員 田村智子、宮田玲、山木戸浩子 - 関西支部
支部長 飯田奈美子
副支部長 大久保友博
運営委員 高橋絹子、イザベル・ビロドー、高畑時子、石塚浩之
[研究プロジェクト]
(継続)
(1) 近世通訳史の理論研究プロジェクト(代表:長沼美香子)
(2)日本におけるトランスレーション・ポリシー(代表:武田珂代子)
(3) 通訳翻訳研究における会話・談話分析の展開(代表:飯田奈美子)
(4) 通訳コミュニケーション研究推進プロジェクト(代表:高橋絹子)
(5) 日中2言語における慣用句の訳出過程に関する実証的研究(代表:楊潔氷)
(新規)
(6) 2つの東京オリンピックの間における通訳の変遷(代表:高橋絹子)
[『通訳翻訳研究』編集委員会]
編集長 長沼美香子
副編集長 大久保友博
編集委員 孫若聖、内藤稔、イザベル・ビロドー、宮田玲、香取芳和