NEWS
司法通訳に関する講演会のお知らせ（日本通訳翻訳学会関東支部第61回例会）
日本通訳翻訳学会（JAITS）「通訳翻訳研究における会話・談話分析の可能性プロジェクト」とJAITS関東支部の共催にて、司法通訳研究における世界的な第一人者のサンドラ・ヘイル先生（ニューサウスウェールズ大学教授、通訳・翻訳学）を講師にお迎えして下記の通り講演会をオンライン(ZOOM)で開催いたします。司法通訳に関心がある多くの会員・非会員の皆さまのご参加をお …
日本通訳翻訳学会関東支部第60回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第60回例会 【日時】 2021年6月5日（土）15:00-16:30【場所】 オンライン【講演者】藤田篤（情報通信研究機構）【講演タイトル】「翻訳時に必要な情報を参照しない機械翻訳が生じる問題」
日本通訳翻訳学会関東支部第59回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第59回例会 【日時】 2021年3月28日（日）15:00-17:30【場所】 オンライン【プログラム】15:00～16:00 講演 藤濤文子教授（神戸大学）「スコポスを再考する：再文脈化、あるい …
日本通訳翻訳学会関東支部第58回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第58回例会 【日時】2021年1月24日（日）15:00-17:00【場所】オンライン【プログラム】15:00～16:00 講演 武田珂代子教授（立教大学）「『通訳者の守秘義務』再考」16:00～ …
日本通訳翻訳学会関東支部第57回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第57回例会（東京大学影浦ゼミとの共催） 【日時】2020年9月19日（土）15:00-17:00【場所】オンライン【発表１】「起点文書分析のためのメタ言語構築」【発表者】宮内拓也（東京大学）・宮田 …
日本通訳翻訳学会関東支部第56回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第56回例会 「順送りの訳」研究プロジェクト公開研究会 理論化に向けた二つの軸【日時】2020年7月4日（土）14:00-17:00【場所】オンライン【発表1】「言語コミュニケーションは何で支えるの …
WEBサイトをリニューアルいたしました。
日本通訳翻訳学会WEBサイトをリニューアルいたしました。 より多くの方にご活用していただけるよう、更新してまいります。
日本通訳翻訳学会第55回関東支部例会のお知らせ
■会員の皆さまお知らせが前後しますが、日本通訳翻訳学会関東支部では、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い延期となっていた第55回例会をオンラインにて下記のとおり開催いたします。皆さまふるってのご参加をお待ちいたします。 日本通訳翻訳学会関東支部長 北代美和子 【日時】6月20日（土）15：00－17：00【開催方法】Zoomhttps://zoom.us/j/ …
関東支部例会延期のお知らせ
■会員の皆さま 新型コロナウイルスの流行にともない、2020年3月21日に予定いたしておりました関東支部第55回例会を延期させていただきます。代替えの開催日時につきましては、決まり次第、改めてお知らせいたします。ご準備いただいた発表者の皆さま、参加をご予定されていた皆さまにはまことに申し訳ございません。どうぞよろしくお願いいたします。 北代美和子
日本通訳翻訳学会関西支部第52回例会のお知らせ
■日本通訳翻訳学会関西支部第52回例会 【日時】 2019年12月21日（土）15：00～17：30【場所】 関西大学千里山キャンパス 岩崎記念館３F CALL2教室アクセスマップ：https://www.kansai-u.ac.jp/global/guide/access_senri.htmlキャンパスマップ：https://www.kansai-u.ac …