NEWS
日本通訳翻訳学会関東支部第62回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部では、2021年度も定期的に支部例会を開催してまいります。2022年1月に開催された今年度第一回目の例会の内容を報告します。 第62回例会 【日時】 2022年1月9日（日）15:00-16:30【場所】 オンライン【講演者】金水敏（大阪大学大学院文学研究科）【講演タイトル】「翻訳におけるジェンダー・バイアスを克服することは可能か」 …
年次大会の参加用 Zoom・Remo リンクについて
8月31日までに申し込みフォームで参加申し込みをしてくださった皆様に、9月1日中にZoomとRemoの参加用リンクをお送りします。 参加申し込みをしたのに9月3日になってもメールが届かないという方がいらっしゃいましたら、年次大会実行委員会jaitstaikai2021@gmail.comまでご連絡ください。
CIRIN Bulletin n°62発行のお知らせ
名誉会員のDaniel Gile氏 (Professor Emeritus, Universite Sorbonne Nouvelle -Paris 3)から、CIRIN Bulletin n°62 ができたというお知らせがありました。 以下のサイトでご覧になれます。 http://www.cirinandgile.com/bulletins/Bulleti …
司法通訳に関する講演会のお知らせ（日本通訳翻訳学会関東支部第61回例会）
日本通訳翻訳学会（JAITS）「通訳翻訳研究における会話・談話分析の可能性プロジェクト」とJAITS関東支部の共催にて、司法通訳研究における世界的な第一人者のサンドラ・ヘイル先生（ニューサウスウェールズ大学教授、通訳・翻訳学）を講師にお迎えして下記の通り講演会をオンライン(ZOOM)で開催いたします。司法通訳に関心がある多くの会員・非会員の皆さまのご参加をお …
日本通訳翻訳学会関東支部第60回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第60回例会 【日時】 2021年6月5日（土）15:00-16:30【場所】 オンライン【講演者】藤田篤（情報通信研究機構）【講演タイトル】「翻訳時に必要な情報を参照しない機械翻訳が生じる問題」
日本通訳翻訳学会関東支部第59回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第59回例会 【日時】 2021年3月28日（日）15:00-17:30【場所】 オンライン【プログラム】15:00～16:00 講演 藤濤文子教授（神戸大学）「スコポスを再考する：再文脈化、あるい …
日本通訳翻訳学会関東支部第58回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第58回例会 【日時】2021年1月24日（日）15:00-17:00【場所】オンライン【プログラム】15:00～16:00 講演 武田珂代子教授（立教大学）「『通訳者の守秘義務』再考」16:00～ …
日本通訳翻訳学会関東支部第57回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第57回例会（東京大学影浦ゼミとの共催） 【日時】2020年9月19日（土）15:00-17:00【場所】オンライン【発表１】「起点文書分析のためのメタ言語構築」【発表者】宮内拓也（東京大学）・宮田 …
日本通訳翻訳学会関東支部第56回例会の報告
日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。 第56回例会 「順送りの訳」研究プロジェクト公開研究会 理論化に向けた二つの軸【日時】2020年7月4日（土）14:00-17:00【場所】オンライン【発表1】「言語コミュニケーションは何で支えるの …
WEBサイトをリニューアルいたしました。
日本通訳翻訳学会WEBサイトをリニューアルいたしました。 より多くの方にご活用していただけるよう、更新してまいります。