NEWS

年次大会発表募集

日本通訳翻訳学会会員の皆様

本年度の第27回年次大会は2026年8月29日（土）・30日（日）の両日、東京大学本郷キャンパス（東京都文京区本郷7-3-1 https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/about/campus-guide/map01_02.html）において、対面で開催されます。

発表を希望される方は、以下の要領でメールおよびGoogleフォームにてお申し込みください。本年度からメールに加え、Googleフォームもご提出いただくことになりました。必ず両方ご提出いただきますようお願いいたします。

非会員を含む複数名での発表の場合、本学会員がメールとフォームの送信、およびその後のやりとりを行なってください。

作業環境のご都合上、Googleフォームの送信が不能の場合は、jaits.taikai@gmail.com宛てにご相談ください。発表に関するご質問などについても、上記メールアドレスまでお問い合わせください。

2026年5月31日（日）23:59 JST
*メールおよびフォーム提出いずれも同じ締切です。

◎提出先：jaits.taikai@gmail.com（受付担当：齊藤・藤濤）

◎ ＜要旨作成について＞

サンプル（PDF）に従ってご作成ください。要旨は和文800字以上1000字まで、または英文300語以上500語までとし、（PDF等にはせず）必ずWordファイルで提出してください。（参考文献は文字カウントに含みませんが、１ページに必ず収めてください。）

◎件名は「JAITS2026発表応募」としてください。

下記のフォームにある各項目にご回答ください。
https://forms.gle/UECHkjQXENNSCN7M7

*フォーム上で、発表形態を1つ選んでいただきます。　
(a) 口頭発表（30分枠：発表20分＋質疑応答10分）
(b) 特別発表（60分枠：プロジェクト報告やパネルセッションなどの自主企画）
(c) ポスター発表（コアタイムあり）

*要旨に発表者による文献が引用されている場合、氏名を黒丸（⚫️）に置き換えた要旨をフォーム上の指定箇所にご記入ください。

【内容】通訳･翻訳の理論と実践および教育に関するもの。

【採否】理事会での匿名の審議審査を経て2026年８月上旬までに決定し、通知します。
*運営の都合上、(a) 口頭発表から (c) ポスター発表など、発表形態を変更する場合もあります。
*採否の決定に関する問い合わせにはお答えしないことになっていますので、あらかじめご承知おきください。

1) 応募資格：本学会の会員であること（ただし、応募時点において入会手続き中の者も含む。発表者が複数である場合はうち少なくとも1人が会員であること）。

2) 発表言語：発表は原則として日本語または英語。発表時に手話通訳を希望される方は、応募時に併せてお知らせください。

*その他の言語での発表を希望される方は、あらかじめお問い合わせください。

3) 発表要旨：発表言語で要旨を執筆すること。要旨の作成にあたっては、添付されたフォーマットを用い、指定された書式に従って記入すること。

*採択された場合、提出された発表要旨はそのまま予稿集に掲載されます。必要に応じ、体裁（引用の有無、注、フォントや段落調整など）は変更される可能性があります。

*採択された場合、発表は応募時に提出した要旨にもとづき行ってください（要旨が審査対象であるため）。

4) 発表日時のご希望は受け付けておりません。両日どの時間帯でも参加できる場合のみご応募ください。

5）合理的配慮に関するご相談事項がありましたら、発表者情報等を提出時にGoogleフォームにてお知らせください。発表応募より前にご相談がありましたら、大会実行委員会まで直接メールにてご連絡ください。

日本通訳翻訳学会第27回年次大会
発表応募受付担当（大会プログラム担当理事）・齊藤美野＆副担当・藤濤文子　jaits.taikai@gmail.com
大会実行委員長　宮田玲　jaits-2026-utokyo@googlegroups.com（大会実行委員会）