日本通訳翻訳学会関東支部第59回例会の報告

日本通訳翻訳学会関東支部は、コロナ禍においても活発に活動を続けてまいりました。ホームページリニューアルにあたって、過去１年間に開催された例会の内容を報告します。

第59回例会

【日時】　2021年3月28日（日）15:00-17:30
【場所】　オンライン
【プログラム】
15:00～16:00 講演 藤濤文子教授（神戸大学）
「スコポスを再考する：再文脈化、あるいは『翻訳をデザインする』ということ」
16:00～16:20  質疑応答・休憩
16:20～16:50 研究発表 古川弘子会員（東北学院大学）
「『からだ・私たち自身』（1988）とリプロダクティブ・ヘルス／ライツ」
17:00～17:30 研究発表 高橋弘行会員（NHK国際放送局NEWSLINE編集長）
「英語放送の訳語選択について～NHK WORLD-JAPANの現場から～」