CAISセミナーのお知らせ

■CAIS通訳技能向上センターが9月15日（土）に以下の要領でセミナーを開催します。第一部は鳥飼会長の講演「通訳者と戦後日本外交」、第二部はパネルディスカッションです。

日時　9月15日（土)　14：00-16：30

【第一部】　講演　「通訳者と戦後日米外交」

講演者： 鳥飼 玖美子（CAIS理事）

戦後日米関係における通訳者の役割の一端を通じて、外交史における通訳の意義をお話しいたします。通訳のお仕事をしている方、通訳者を目指している方のみならず、外交問題、コミュニケーション論に関心の深い方にも興味ある内容です。

【第二部】　パネルディスカッション　「通訳者の役割とキャリア」

モデレーター： 小松 達也（CAIS理事長）
パネリスト： 鳥飼 玖美子（CAIS理事）、他

ビジネス通訳者、会議通訳者など各分野において経験豊富な通訳者たちによるパネルディスカッションです。自身の経験に基づき、通訳者の役割とキャリアの伸ばし方についてお話しいたします。

開催要項リーフレット（PDFファイル）
会場プレスセンターホール　地図
千代田区内幸町2-2-1　日本プレスセンタービル10階
（三田線「内幸町」徒歩1分、千代田線「霞ヶ関」徒歩1分、日比谷線「霞ヶ関」徒歩3分）
定員200名　お申込多数の場合は先着順になりますのでご了承ください。
参加費1,000円　当日受付にてお支払いください。
協賛サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
申し込み方法などはこちらをごらん下さい。