■会員の皆さま
お知らせが前後しますが、日本通訳翻訳学会関東支部では、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い延期となっていた第55回例会をオンラインにて下記のとおり開催いたします。皆さまふるってのご参加をお待ちいたします。

日本通訳翻訳学会関東支部長　北代美和子

【日時】6月20日（土）15：00－17：00
【開催方法】Zoom
https://zoom.us/j/92622372291?pwd=ZVhtRFBrZUViOG5nWU1KNnYrbVorQT09
ミーティングID: 926 2237 2291
パスワード: 069467

【発表タイトル】「通訳データベース（JNPCコーパス）構築の成果と今後の展開」
【発表者】松下佳世（立教大学）、山田優（関西大学）、石塚浩之（広島修道大学）
【発表要旨】2016年度から、のべ7名の会員が実施してきた科研プロジェクト「記者会見通訳の二言語並行コーパスの構築と応用研究」が最終年度を迎え、構築されたコーパス「通訳データベース（略称：JNPCコーパス）」が今年4月に公開された（https://www.gsk.or.jp/catalog/gsk2020-a）。本発表では、JNPCコーパスの全体像と活用方法を紹介するとともに、今後の応用研究の展望について中心メンバー3名が報告する。
【お問い合わせ】松下佳世 （kayo.matsushita@rikkyo.ac.jp）

【参加費】会員無料
＊事前申し込みは不要です。上記のリンクから直接ログインしてください。尚、このセッションは今後の公開も視野に録画されます。ご了承の上、ご参加ください。