過去の年次大会

第19回年次大会 （2018）

本年度の年次大会は2018年9月8日（土）・9日（日）の両日、 関西大学千里山キャンパス（ 大阪府吹田市、関西大学千里山キャンパス）で開催されます。
 

【大会プログラム】

 
ここをクリックしてください
 
[第19回年次大会実行委員会]　
山田 優（関西大学／大会実行委員長）、大久保友博（京都橘大学）、河原清志（関西大学）
高橋絹子（上智大学）、豊倉省子（関西大学D）、長沼美香子（神戸市外国語大学）、
古川典代（神戸松蔭女子学院大学）
 

【参加申込み】

 会員および非会員の方で『日本通訳翻訳学会第19回年次大会』への参加をご希望の方は、下記のサイトから事前申し込みされることを推奨します。
 
https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01j4m6zr3d2m.html
 
特に、懇親会には参加人数に限りがございますのでお早めにお申し込みください。懇親会の事前申し込みは8月19日までです。
 
大会参加
・会員（一般・学生）：無料
・非会員（一般）：1000円
・非会員（学生）：500円
 
懇親会
・会員・非会員（一般）：4000円
・会員・非会員（学生）：3000円
 
注意：
・大会参加のみの申込みも可能です。
・お申込み・お支払い後に参加が出来なくなった場合、年次大会終了後に個別に対応します。ただし、払い戻しには振込手数料・事務手数料がかかりますので、全額の返金はできません。予めご了承ください。
 
【会員の方】
・申込みサイトから「大会参加 （会員：一般・学生）無料」を選択して事前申し込みしていただければ幸いです。
・懇親会に参加されない方、または当日申し込みをされる方は、懇親会の申し込みは不要です。
・当日受付も可能です。ただし、事前申込していただけますと、受付での手続きが簡素化します。
 
【非会員の方】
・非会員の方で、年次大会への参加される方は、参加費・予稿集代として、1,000円（学生500円）をいただきますので、事前申し込みをお願いします。
・当日、会場での受付も可能です。。ただし、事前申込していただけますと、受付での手続きが簡素化します。 
 
 

以下の【発表申込み】は締め切りました

 
 
発表を予定されている方は、以下の要領で、日本通訳翻訳学会第18回年次大会 実行委員会（yamada@apple-eye.com 担当：山田優）宛てに電子メールにて申し込みを行ってください。発表に関するご質問などについても、上記メールアドレスまでお問い合わせください。
 
申し込みの際は、下にある『2018年度発表要旨フォーマット』（Wordファイル）をダウンロードの上、必要事項を記入し、Wordファイルを電子メールに添付して送ってください。また『記入例』(PDF）もご参照ください。
 

『2018年度発表要旨フォーマット』のダウンロード（Wordファイル）
『記入例』のダウンロード（PDFファイル）
 
メールの件名を以下のようにしてください。
JAITS2018発表応募係
 
送付先
yamada@apple-eye.com
 
【発表応募締切】2018年6月30日（土）※日本時間

 
【提出物】発表題目と要旨

  • 指定されたフォーマットに沿い、A4 1枚以内にまとめてください。フォーマットは学会ホームページ（年次大会）よりダウンロードできます。
  • メールで送る際は件名を次のようにしてください： JAITS2018発表応募係
  • 発表題目に加え、発表者の氏名、所属を明記すること。要旨は、和文800字以上1000字まで、または英文300語以上500語までとし、PDFファイルではなく、Wordファイルのままの形式で提出してください。（参考文献は文字カウントに含みませんが、全体でA4で１ページに収めてください。）
  • 発表形態をいずれか1つ選んでください　(a) 口頭発表（30分枠）　(b) 特別発表（60分枠） (c) ポスター発表 （※申し込みが多い場合は運営上の都合上、(a) 口頭発表から(c) ポスター発表に変更する場合もございます。）

 
【内容】通訳･翻訳の理論と実践および教育に関するもの
【採否決定】2018年8月上旬ごろ
 
【その他】

  1. 1) 応募資格：本学会の会員であること（ただし、応募時点において入会手続き中の者も含む。発表者が複数である場合はうち少なくとも1人が会員であること）。
  2. 発表時間：30分（発表20分＋質疑応答10分）。なお本年度は、通常の30分の口頭発表に加えて、60分の枠（プロジェクト報告やパネルセッションなどの自主企画）とポスター発表（コアタイムあり）も募集します。60分枠やポスター発表を希望される方は、その旨を明記してお申し込みください。
  3. 発表言語：発表は原則として日本語または英語で行います。その他の言語での発表を希望される方は、あらかじめお問合わせください。
  4. 発表要旨：発表言語での要旨の執筆をお願いします。要旨の作成にあたっては、本学会ウェブサイト上にあるフォームを用い、指定された書式に従って記入するようご協力をお願いします。なお提出された要旨の体裁（引用の有無、注など、フォントや段落調整など）は、編集委員会において変更する可能性があります。
  5. 機器：会場に設置されているPCのOSはWindows 7です。その他（Mac等）の機器を持参される方は、応募の際にその旨、明記してください。
  6. 申し込みが多い場合は採用されないことがあります。また、採否の決定に関する問合せには原則としてお答えしないことになっていますので、あらかじめご承知おきください。

 
* 採択された場合、提出された発表要旨はそのまま大会資料集に掲載されます。
 
【問合せ・連絡先】
日本通訳翻訳学会第19回年次大会 実行委員会（実行委員長：山田優）
yamada@apple-eye.com